FIN Arvoisat pääkaupunkiseutulaiset! 
Se on sitten meikällä stadikeikka luvassa la 24.8. legendaarisella, Olle Ekmanin liidaamalla klubilla Sture Jazz Barissa.
Mukana huippukvartetti eli Risto Sakari Salmi/saksofoni, Markus Niittynen/piano, Heikki “Häkä” Virtanen/kontrabasso ja Olle Ekman/rummut. Kiva päästä pitkästä aikaa näiden herrojen kanssa tekemään jazztulkintoja. Samalla juhlitaan Ollen 27-vuotista, uskomattoman hienoa ja jazzmuusikkojen esiintymismahdollisuuksia edistävää työtä Ekman Jazz Klubilla 
Soitto soi klo 18-21 ja jos meinaat saada istumapaikan niin tule ajoissa mestoille. Paikka on tunnetusti aina täppösen täynnä. Sekaan vaan – kuumaan jazzsvengiin!
Kuva/Foto: Pekka Vartiainen
SVE Kära vänner och bekanta i huvudstaden! 😎Det här är min Hfors-spelning på lördagen den 24.8. på den legendariska klubben Sture Jazz Bar tillsammans med Olle Ekman.
Med en toppkvartett bestående av Risto Sakari Salmi/saxofon, Markus Niittynen/piano, Heikki ”Häkä” Virtanen/kontrabas och Olle Ekman/trummor. Det är trevligt att kunna göra jazztolkningar med dessa herrar under en lång tid. Samtidigt firar vi Olles 27 år av otroligt arbete i Ekman Jazz Club för att främja möjligheter för jazzmusiker 🤩🥳🎼🥁.
Vi jazzar från 18.00 till 21.00 och om du vill få en plats ska du komma till lokalen tidigt. Stället är notoriskt fullsatt. Kom in – för ett hett jazzswing!
ENG Dear friends around Helsinki! 😎I´ll have a gig on Sat 24.8. at the legendary club Sture Jazz Bar with Olle Ekman.
Featuring a top quartet of Risto Sakari Salmi/saxophone, Markus Niittynen/piano, Heikki “Häkä” Virtanen/contrabass and Olle Ekman/drums. It’s nice to be able to make jazz interpretations with these gentlemen for a long time. At the same time we´ll be celebrating Olle’s 27 years of incredible work in Ekman Jazz Club promoting opportunities for jazz musicians 🤩🥳🎼🥁.
We´ll be jazzing up from 6pm to 9pm and if you want to get a seat then get to the venue early. The place is notoriously packed. Come on in – for a hot jazz swing!