ENG
We at Langitude Quartet are delighted to be part of the Mid Winter Jazz at Restaurant Nautical, located in Mariehamn at Åland Islands. We are particularly inspired by having the true virtuoso pianist Vova Shafranov joining us on stage. This is going to give us an additional spark in the creative collaboration as musicians. Our set list is going to feature Horace Silver´s tunes plus some other hand picked jazz classics – to create an intensely jazzy evening to remember.
Please check this jazz & dinner event at https://www.nautical.ax/jazzafton/ and book your seat if you happen to around in Mariehamn. (PS. Mariehamn is not that far away – why not take a ferry from Turku, Helsinki or Stockholm and spend a weekend in the beautiful and unique city on the island. )
SV
Vi på Langitude Quartet är glada över att få delta i Mid Vinter Jazz på Restaurant Nautical i Mariehamn på Åland. Vi är särskilt inspirerade av att ha den sanna virtuosa pianisten Vova Shafranov med oss på scenen. Detta kommer att ge oss ytterligare en gnista i det kreativa samarbetet som musiker. Vår setlista kommer att innehålla Horace Silvers låtar plus några andra handplockade jazzklassiker – för att skapa en intensivt jazzig kväll att minnas.
Kolla in detta jazz- och middagsevenemang på https://www.nautical.ax/jazzafton/ och boka din plats om du råkar vara i Mariehamn. (PS. Och Mariehamn ligger inte så långt bort – varför inte ta en färja från Åbo, Helsingfors eller Stockholm och tillbringa en helg i den vackra och unika staden på ön.)
FI
Langitude Quartetilla on ilo olla mukana Mid Winter Jazz -tapahtumassa ravintola Nauticalissa Maarianhaminassa. Olemme erityisen innostuneita siitä, että virtuoosipianisti Vova Shafranov liittyy joukkoomme lavalla. Tämä antaa meille muusikoina virtaa luovaan yhteistyöhön. Settilistamme tulee sisältämään Horace Silverin sävelmiä sekä joitakin muita käsin poimittuja jazz-klassikoita.
Tsekkaa Nauticalin jazz & dinner -tapahtuma osoitteessa https://www.nautical.ax/jazzafton/ ja varaa paikkasi, jos satut olemaan Maarianhaminassa. (PS. Maarianhamina ei ole kovin kaukana – mikset ottaisi lauttaa Turusta tai Helsingistä ja viettäisi viikonloppua kauniissa ja ainutlaatuisessa saarikaupungissa.)