SUOMEKSI Hello Stadi ja Sture Jazz Bar! Ihana keikka tulossa la 9.5. klo 18 – juhlimme House Bandin kanssa 29 vuotta jazzin imua Sturessa Olle Ekmanin isännöimänä. Olle on pitänyt upeasti yllä tätä Sturen jazzkonseptia – se, että jazz soi samassa paikassa lähes 30 vuotta on upea suoritus ja osoitus rakkaudesta jazziin. Kiitollisena saavun stagelle ja otetaan juhlissa rytmit irti!
Stagella pianisti Antti Puska, basisti Hannu Rantanen ja rumpali Olle Ekman ja meikäläinen (todennäköisesti ilman hattua.) Tervetuloa Sturen tunnelmaan – jos haluat istumapaikan on paras olla liikenteessä hyvissä ajoin, paikka on aina täppösen täynnä. Let´s Jazz Forever at Sture!
IN ENGLISH Hello Helsinki and Sture Jazz Bar! A wonderful gig is coming up on Saturday, May 9, at 6 p.m.—we’ll be celebrating 29 years of jazz at Sture with the House Band, hosted by Olle Ekman. Olle has done a fantastic job keeping Sture’s jazz concept alive—the fact that jazz has been played in the same venue for nearly 30 years is a remarkable achievement and a testament to his love for jazz. I’ll be taking the stage with gratitude, and we’ll really get the party started!
On stage: pianist Antti Puska, bassist Hannu Rantanen, drummer Olle Ekman, and yours truly (probably without a hat). Welcome to the Sture vibe—if you want a seat, you’d better get there early; the place is always packed to the brim. Let’s Jazz Forever at Sture!