SVENSKA Ni är hjärtligt välkomna till Sjökvarteret i Mariehamn på söndag kväll den 2 augusti kl 19.
Då sjunger jag swing & bossa nova tillsammans med denna intressanta gitarr/bas combo som heter Milton Palmer Trio. Fina åländska musiker som ni säkert känner till: Milton Palmer/gitarr, Richard Palmer/gitarr och Curt Quarnström/bas.
Hoppas vi ses i Sjökvarteret Vädret borde vara bra – vi väntar att få känna äkta augusti sol och värme! 
Och vi har nya låtar i programmet … spännande!
Konserten är en del av programmet av Ålands Sjödagar. Det blir ur kult att få vara med i den här legendariska festen!
SUOMEKSI Tervetuloa kanssamme juhlistamaan Ahvenanmaan legendaarisia meripäiviä sunnuntaina 2.8. Ne järjestetään tänä vuonna pitkän tauon jälkeen eli olemme todella iloisia meripäivien paluusta.
Stagella taituroi kanssani Milton Palmer Trio, jonka muusikot ovat tunnettuja ahvenanmaalaisia jazzmuusikoita. Palmerin muusikkosuvusta kaksi kitaristia, isä Richard ja poika Milton sekä luottobasistina suvereeni Curt Quarnström.
Tästä on tulossa unohtumaton kesäilta – meillä on listoilla uusia kappaleita ja säänkin ennustetaan suosivan. Tule siis kuulolle Ahvenanmaan meripäiville, jotka starttaavat jo perjantaina 31.8.