SUOMEKSI Olen niin iloinen voidessani julkistaa tämän merkittävän big band -projektin, joka on kypsynyt päässäni vuodesta 2021 – ja vihdoin tänä keväänä 2025 tämä tuotanto näkee päivänvalon! Minulla on ollut rankkoja aikoja, sillä ensin COVID lamautti koko musiikkielämän – ja heti sen jälkeen jouduin onnettomuuteen ja mursin jalkani vakavasti, minut leikattiin kahdesti vuoden aikana, ja minun oli pakko keskittyä fyysiseen toipumiseen ja kuntoutukseen päästäkseni takaisin jaloilleni. Joten voitte ymmärtää, että tunnen itseni siunatuksi kaikkien näiden vaikeuksien jälkeen, kun big band -ideani lähti liikkeelle vuonna 2024.
Konsertti on big band -tribuutti legendaariselle suomenruotsalaiselle laulajalle Carola Standertskjöldille, joka tunnetaan taiteilijanimellä Carola. Hänen aktiiviset lauluvuotensa ajoittuvat 1960-1980-luvuille, ja olen koonnut ohjelmistostaan valikoiman, joka korostaa hänen monipuolisuuttaan laulajana, joka hallitsi tyylikkäästi niin popiskelmät kuin jazzin ja bluesinkin.
Teen yhteistyötä taitavan kapellimestarin ja sovittajan Markku Rengon kanssa ja tavoitteemme on saada ohjelmakokonaisuus kasaan koskettavasti ja soundillisesti kunnianhimoisesti. Markku johtaa Tapiola Big Bandia, jonka juuret ovat vahvasti 1960-luvulla – ja osa muusikoista on itse asiassa soittanut Carolan kanssa 1960/1970-luvuilla. Tämä on todella uniikkia – kunnioitan kaikkia näitä upeita muusikoita, jotka tekevät tästä projektista totta.
Kantaesitys on 23. huhtikuuta Helsingissä, Aleksanterin teatterissa. Meillä on myös kesäfestivaalikonsertti Taidekeskus Salmelassa Mikkelin lähellä, 12. heinäkuuta.
Odotamme innolla, että näemme joko Aleksanterin teatterissa tai Taidekeskus Salmelassa. Lipunmyynti on jo alkanut, joten varaa ajoissa ja varmista paikkasi!
*************
PÅ SVENSKA Jag är så glad att kunna presentera detta stora storbandsprojekt som har kokat i mitt huvud sedan 2021 – och äntligen i vår kommer denna produktion att se dagsljus! Det har varit tuffa tider för mig eftersom COVID-tiderna först drabbade mig och hela musiklivet – och direkt efter det var jag med om en olycka och bröt benet allvarligt, opererades två gånger under ett år och var tvungen att fokusera på fysisk återhämtning och rehabilitering för att komma tillbaka på fötterna. Så ni kan förstå att jag känner mig välsignad efter alla dessa problem när min storbandsidé började gå vidare 2024.
Konserten blir en storbandshyllning till den legendariska finlandssvenska sångerskan Carola Standertskjöld, känd under artistnamnet Carola. Hennes aktiva sångarår sträcker sig från 1960-talet till 1980-talet och jag har sammanställt en repertoar som belyser hennes mångsidighet som sångerska och som elegant behärskar såväl popmelodier som jazz och blues.
Jag samarbetar med en skicklig dirigent och arrangör, Markku Renko, för att få ihop programmet på ett rörande och ambitiöst sätt. Markku är dirigent för Tapiola Big Band, som har starka rötter i 1960-talet – och några av musikerna har faktiskt spelat med Carola på 1960/1970-talet. Detta är så originellt – respekt för alla dessa fantastiska musiker som gör detta projekt till verklighet.
Premiären blir den 23 april i Helsingfors, Aleksanterin teatteri. Vi har också bokat en sommarfestivalkonsert på Taidekeskus Salmela nära Mikkeli, den 12 juli.
Vi ser fram emot att träffa dig antingen i Aleksanterin teatteri eller Taidekeskus Salmela. Biljettförsäljningen har redan börjat så boka i tid och säkra din plats!
***************
IN ENGLISH I´m so happy to announce this major big band project that has been cooking in my head since 2021 – and finally this spring this production will see daylight! It´s been tough times for me as first the COVID times hit me and the whole music life – and straight after that I had an accident and broke my leg seriously, was operated twice during a year, and was bound to focus on physical recovery and rehabilitation to get back on my feet. So you can understand I feel blessed after all this trouble when my big band idea started to move on in 2024.
The concert will be a big band tribute to the legendary Finnish-Swedish vocalist Carola Standertskjöld, known by artist name Carola. Her active singing years relate to 1960´s to 1980´s and I have compiled a repertuoire that highlights her versatility as a vocalist, mastering elegantly both pop tunes as well as jazz and blues.
I´m collaborating with a skilled conductor and arranger Markku Renko to get the program together in a touching and ambitious way. Markku is conductor of Tapiola Big Band, that has strong roots in the 1960´s – and some of the musicians have actually played with Carola in the 1960´s/1970´s. This is so original – respect all these fabulous musicians making this project come true.
The premiere will be on April 23 in Helsinki, Aleksanterin teatteri. We will also have a summer festival concert booked at Taidekeskus Salmela near Mikkeli, on July 12.
Looking forward to see you either in Aleksanterin teatteri or Taidekeskus Salmela. Ticket sales have already started so book in time and secure your seat!