PÅ SVENSKA
Bänk, träd och parkväg – Carola Forever
Tapiola Big Band & Soul Strings med Reija Lang som solist och Markku Renko som dirigent
Det är dags att minnas den legendariska finska pop- och jazzsångerskan Carola från 60- och 70-talen. Carola Standertskjölds mest älskade låtar, kända som uttolkare av ett brett spektrum av toner och musikstilar, kommer att framföras för första gången som storbandsarrangemang våren 2025.
Konsertturnén har premiär i april, onsdagen den 23 april 2025 på Alexandersteatern i Helsingfors. Under sommaren kommer konserten att ha premiär på festivalarenan i Taidekeskus Salmela lördagen den 12.7.2025. Jazzsångerskan Reija Lang tolkar ett mångsidigt urval av den musik som Carola gjort känd, ackompanjerad av Tapiola Big Band och Soul Strings. Arrangemangen är gjorda av dirigenten och arrangören Markku Renko.
Produktionen är ett resultat av att jazzsångerskan Reija Lang, dirigenten och arrangören Markku Renko samt musikerna i Tapiola Big Band uppskattar Carolas exceptionellt mångsidiga musikalitet. Carola förde in sitt eget sound i den finska musikkulturen genom att kombinera både 60- och 70-talets populärmusik och sin favoritgenre, jazzen.
Carola, som tog sina första steg in i jazzen i den legendariska jazzgrottan Mäyränkolo i Helsingfors, fängslade jazzmusiker med sin fina frasering, som var inspirerad av bland andra Billie Holiday. Produktionen har en stor koppling till det faktum att musiker från Tapiola Big Band också har spelat på Carolas legendariska inspelningar från 60- och 70-talet. Tapiola Big Band, som grundades 1969 av Martti Lappalainen, inledde en ny era inom finsk storbandsmusik och blev snabbt internationellt framstående under 1970-talet.
”Jag har genom åren lyssnat på Carolas musik i stor omfattning och även studerat hennes livshistoria. Både hennes jazztolkningar och hennes hits på skiva, som är kända av en bred publik, är oerhört fina, riktiga klassiker. Hon hade en särskild kärlek till jazzmusiken och därför har vi velat ha med hennes jazzlåtar på lika villkor som populära radiohits i produktionen. Vi har också velat lyfta fram hennes samarbeten med jazzmusikerna Esa Pethman och Heikki Sarmanto”, säger Reija Lang.
Programmet lyfter fram den breda repertoaren i Carolas anmärkningsvärda karriär och innehåller musik av finska kompositörer och textförfattare, internationellt kända originalverk samt verk i översättning.
Markku Renko har utsetts till ny dirigent för Tapiola Big Band i maj 2024. ”Jag såg Carola live 1984 och imponerades av hennes internationella vokala kompetens. Det är en stor ära att få skriva arrangemang av Carolas musik för Tapiola Big Band, Soul Strings och sångerskan Reija Lang. Carolas musik berör mig fortfarande – stämningen är så stark”, säger arrangören och dirigenten Markku Renko.
I Carolas produktion kompletteras storbandssoundet med stråkar. Markku Renko har arbetat med Soul Strings konsertmästare Markku Hannikainen sedan gruppen bildades. Soul Strings, som består av 20 stråkmusiker, fyller 10 år i år.
Konsertschema: Bänk, träd och parkväg – Carola Forever
Aleksanterin teatteri Ons 23.4.2025 kl. 18.00
Biljetter 42,50/38,50 € Aleksanterin teatteri tfn. (09) 676 980 eller https://lippu.fi
Taidekeskus Salmela Lör 12.7.2025 kl. 18.00
Biljetter: loge A 60 €, loge B 45 €, https://taidekeskussalmela.fi
Ytterligare information
Reija Lang, tfn. 050-5587471, info@reijalang.com
***************
BAKGRUND
Reija Lang
Reija Lang är känd som en uttrycksfull jazzsångerska vars vackra altröst och improvisationsförmåga imponerar på lyssnaren med sin intensitet. Lang vann jazzsångtävlingen ”Lady Summertime” 2002. Hon har släppt 7 album och samarbetat med många storband och kända jazzkompositörer, och har skrivit texter för Mikko-Ville Luolajan-Mikkola, Mika Mylläri, Seppo Kantonen, Mikko Innanen, Wayne Shorter, Eric Dolphy, Mal Waldron m.fl. Lang flyttade till Mariehamn 2022 och leder Langitude Quintet, en grupp av åländska jazzmusiker. https://reijalang.com
Markku Renko
Dirigenten, arrangören och trumpetaren Markku Renko är känd som en aktiv och mångsidig storbandsledare. Vid sidan av sitt arrangörsarbete uppträder han också med sin egen septett Rengon Keinu. https://arkadics.com
Tapiola Big Band (TBB)
Det legendariska Tapiola Big Band består av välkända jazzmusiker och aktiva entusiaster. Bandet leds av Markku Renko. Tapiola Big Band grundades 1969 och har under årens lopp uppträtt på många festivaler i Finland och utomlands. https://tapiolabigband.fi (OBS. sidorna uppdateras just och öppnas I slutet av januari 2025)
Soul Strings
Stråkkollektiv https://soulstrings.fi
SUOMEKSI
Penkki, puu ja puistotie – Carola Forever
Tapiola Big Band & Soul Strings solistinaan Reija Lang, kapellimestarina Markku Renko
On tullut aika muistaa 60-70-lukujen legendaarista suomalaista iskelmä- ja jazzlaulajatarta, Carolaa. Laaja-alaisten sävyjen ja musiikkityylien tulkkina tunnetun Carola Standertskjöldin rakkaimmat laulut soivat ensi kertaa big band -sovituksina keväällä 2025.
Produktio saa ensi-iltansa huhtikuussa, keskiviikkona 23.4.2025 Aleksanterin teatterissa Helsingissä. Kesällä konsertti saa ensiesityksensä festivaaliareenalla Taidekeskus Salmelassa lauantaina 12.7.2025. Jazzlaulajatar Reija Lang tulkitsee monipuolisen kattauksen Carolan tunnetuksi tekemää musiikkia Tapiola Big Bandin ja Soul Stringsien säestyksellä. Sovituksista vastaa kapellimestari, sovittaja Markku Renko.
Produktio on syntynyt jazzlaulajatar Reija Langin, kapellimestari ja sovittaja Markku Rengon sekä Tapiola Big Bandin muusikoiden arvostuksesta Carolan poikkeuksellisen laaja-alaista muusikkoutta kohtaan. Carola toi oman soundinsa suomalaiseen musiikkikulttuuriin yhdistäen monipuolisesti sekä 60-ja 70-lukujen populaarimusiikkia, että hänelle rakkainta musiikkilajia, jazzia.
Legendaarisessa helsinkiläisessä jazzluolassa eli Mäyränkolossa ensiaskeleet jazziin ottanut Carola valloitti jazzmuusikot hienolla fraseerauksellaan, joka oli saanut vaikutteita muun muassa Billie Holidayltä. Hieno yhtymäkohta produktiolle on se, että Tapiola Big Bandin muusikoita on myös ollut mukana soittamassa Carolan legendaarisilla levytyksillä 60-70 -luvuilla. Vuonna 1969 Martti Lappalaisen perustama Tapiola Big Band aloitti uuden aikakauden suomalaisessa big band -musiikissa ja saavutti heti 70-luvulla nopeasti merkittävän aseman myös kansainvälisesti.
”Olen kuunnellut Carolan musiikkia vuosien mittaan laajalla skaalalla ja myös perehtynyt hänen elämäntarinaansa. Sekä hänen jazztulkintansa että laajan yleisön tuntemat levytetyt iskelmänsä ovat äärimmäiset hienoja, todellisia klassikoita. Hän rakasti erityisesti jazzmusiikkia ja siksi olemme halunneet nostaa produktion ohjelmistoon suosittujen radiohittien rinnalle tasa-arvoisesti hänen esittämiään jazzkappaleita. Myös hänen yhteistyönsä jazzmuusikoiden, fonisti Esa Pethmanin ja pianisti Heikki Sarmannon kanssa on haluttu tuoda esiin”, korostaa Reija Lang.
Ohjelmisto tuo esiin Carolan huikean uran laajaa repertuaaria ja mukana on niin suomalaissäveltäjien ja -sanoittajien musiikkia, kuin kansainvälisesti tunnettuja originaaleja että käännösiskelmiä.
Markku Renko on valittu Tapiola Big Bandin uudeksi kapellimestariksi toukokuussa 2024. ”Näin Carolan livenä vuonna 1984 ja vaikutuin hänen kansainvälisestä laulukompetenssistaan. On suuri kunnia saada kirjoittaa sovituksia Carolan musiikista Tapiola Big Bandille, Soul Stringseille ja laulajatar Reija Langille. Carolan musiikki liikuttaa edelleen – tunnelataus on niin voimakas”, kertoo sovittaja ja kapellimestari Markku Renko.
Carola-produktiossa big band -soundia täydentävät jouset. Markku Renko on tehnyt yhteistyötä jousikollektiivi Soul Stringsin konserttimestari Markku Hannikaisen kanssa jo yhtyeen perustamisesta lähtien. 20 jousisoittajasta koostuva Soul Strings täyttää tänä vuonna 10 vuotta.
Konserttiaikataulu: Penkki, puu ja puistotie – Carola Forever
Aleksanterin teatteri ke 23.4.2025 klo 18
Liput 42,50/38,50 € Aleksanterin teatteri, (09) 676 980 tai https://lippu.fi
Taidekeskus Salmela La 12.7.2025 klo 18.00
Liput: A-katsomo 60 €, B-katsomo 45 €, https://taidekeskussalmela.fi
Lisätiedot:
Reija Lang, puh. 050-5587471, info@reijalang.com
********************
TAUSTAA
Reija Lang
Reija Lang tunnetaan ilmaisuvoimaisena jazzlaulajana, jonka kaunis alttoääni ja improvisointitaidot tekevät kuulijaan vaikutuksen intensiteetillään. Lang voitti ”Lady Summertime” -jazzlaulukilpailun vuonna 2002. Hän on julkaissut 7 albumia ja tehnyt urallaan yhteistyötä useiden big bandien sekä arvostettujen jazzsäveltäjien kanssa ja sanoittanut mm. Mikko-Ville Luolajan-Mikkolan, Mika Myllärin, Seppo Kantosen, Mikko Innasen, Wayne Shorterin, Eric Dolphyn ja Mal Waldronin sävellyksiä. Lang muutti Maarianhaminaan v. 2022 ja johtaa ahvenanmaalaisista jazzmuusikoista koostuvaa yhtyettään Langitude Quintetiä. https://reijalang.com
Markku Renko
Kapellimestari, sovittaja, trumpetisti Markku Renko tunnetaan aktiivisena ja monipuolisena big band -liiderinä. Sovitustyön ohessa hän esiintyy myös oman septettinsä Rengon Keinun kanssa. https://arkadics.com
Tapiola Big Band (TBB)
Legendaarinen Tapiola Big Band koostuu tunnetuista jazzmuusikoista ja aktiiviharrastajista. Orkesteria johtaa Markku Renko. Vuonna 1969 perustettu Tapiola Big Band on vuosien varrella konsertoinut lukuisilla festivaaleilla Suomessa ja ulkomailla. https://tapiolabigband.fi (Huom. sivusto avautuu tammikuun lopussa 2025)
Soul Strings
Jousikollektiivi https://soulstrings.fi
****************
IN ENGLISH
Bench, tree and park path – Carola Forever
Tapiola Big Band & Soul Strings with Reija Lang as soloist and Markku Renko as conductor
The time has come to remember the legendary Finnish pop and jazz singer of the 60s and 70s, Carola. Known as an interpreter of a wide range of tones and musical styles, Carola Standertskjöld’s most beloved songs will be performed for the first time as big band arrangements in spring 2025.
The concert tour will premiere in April, on Wednesday 23rd April 2025 at the Aleksanterin teatteri in Helsinki. In the summer, the concert will be premiered at the festival arena in Taidekeskus Salmela on Saturday 12.7.2025. Jazz singer Reija Lang will interpret a diverse selection of music made famous by Carola, accompanied by the Tapiola Big Band and Soul Strings. Arrangements are written by conductor and arranger Markku Renko.
The production is born out of the appreciation of jazz singer Reija Lang, conductor and arranger Markku Renko and the musicians of the Tapiola Big Band for Carola’s exceptionally wide-ranging musicianship. Carola brought her own sound to Finnish music culture, combining both popular music from the 60s and 70s and her favourite genre, jazz.
Carola, who took her first steps into jazz in the legendary Helsinki jazz cave Mäyränkolo, captivated jazz musicians with her fine phrasing, which was inspired by Billie Holiday, among others. The production has a great connection to the fact that some musicians from the Tapiola Big Band have also played on Carola’s legendary recordings from the 60s and 70s. Founded in 1969 by Martti Lappalainen, the Tapiola Big Band started a new era in Finnish big band music and quickly achieved international prominence in the 1970s.
“I have listened to Carola’s music over the years on a wide scale and also studied her life story. Both her jazz interpretations and her recorded hits, which are known to a wide audience, are extremely fine, true classics. She had a particular love of jazz music, which is why we have wanted to include her jazz songs on an equal footing with popular radio hits in the production. We also wanted to highlight her collaborations with jazz musicians Esa Pethman and Heikki Sarmanno,” says Reija Lang.
The programme highlights the wide repertoire of Carola’s remarkable career and includes music by Finnish composers and lyricists, internationally renowned originals as well as works in translation.
Markku Renko has been selected as the new conductor of the Tapiola Big Band in May 2024. “I saw Carola live in 1984 and was impressed by her international singing competence. It is a great honour to be able to write arrangements of Carola’s music for the Tapiola Big Band, Soul Strings and singer Reija Lang. Carola’s music still moves me – the atmosphere is so powerful”, says arranger and conductor Markku Renko.
In Carola’s production, the big band sound is complemented by strings. Markku Renko has been working with Soul Strings’ concertmaster Markku Hannikainen since the group’s inception. Soul Strings, which consists of 20 string players, turns 10 this year.
Concert schedule: bench, tree and park road – Carola Forever
Aleksanterin teatteri, Wed 23.4.2025 at 18:00
Tickets 42,50/38,50 € Aleksanterin teatteri, tel. (09) 676 980 or https://lippu.fi
Taidekeskus Salmela, Sat 12.7.2025 at 18.00
Tickets: box A 60 €, box B 45 €, https://taidekeskussalmela.fi
Contacts:
Reija Lang, tel. 050-5587471, info@reijalang.com
*****
BACKGROUND
Reija Lang
Reija Lang is known as an expressive jazz singer whose beautiful alto voice and improvisational skills impress the listener with their intensity. Lang won the “Lady Summertime” jazz song contest in 2002. She has released 7 albums and collaborated with many big bands and renowned jazz composers, and has written lyrics for Mikko-Ville Luolajan-Mikkola, Mika Mylläri, Seppo Kantonen, Mikko Innanen, Wayne Shorter, Eric Dolphy, Mal Waldron and others. Lang moved to Mariehamn in 2022 and leads her band Langitude Quintet, a group of jazz musicians based in Åland Islands. https://reijalang.com
Markku Renko
Conductor, arranger, trumpeter Markku Renko is known as an active and versatile big band leader. In addition to his arranging work, he also performs with his own septet Rengon Keinu. https://arkadics.com
Tapiola Big Band (TBB)
The legendary Tapiola Big Band consists of well-known jazz musicians and active enthusiasts. The band is led by Markku Renko. Founded in 1969, the Tapiola Big Band has performed at numerous festivals in Finland and abroad over the years. https://tapiolabigband.fi (NOTE: the pages are under revamp and will be opened end of January 2025)
Soul Strings
String Collective https://soulstrings.fi